the situation is pizdéts.
конец мая
коллеги: наталья тебе 100% нужно написать статью про гусева она точно всем понравится!
я: ооо вау! интересно! у меня есть материал! конечно я напишу!
я, про себя: у меня нет материала. но я найду. я напишу эту статью. я напишу.
неделю спустя
сайма: наталья как делишки?
я: класс! у меня было очень много физики (это правда) но я собрала материал!
сайма: ура!
я: только я не знаю, что мне упомянуть в статье... ща пойду спрошу в общий чат!
я, в общем чате: люди привет! я всё еще пишу статью! помогите пожалуйста с планом! что вам интересно узнать скажите мне!
коллеги: ура наталья! наталья расскажи про контракт, стиль игры и ОтНоШеНиЯ с КуЧерОВыМ!!
я: с удовольствием! спасибо! вы лучшие!
еще неделю спустя
сайма: наталья я думаю что твоей статье лучше всего выйти после обоих драфтов! пока мы тут сильно заняты, а там будет самое время!
я: ок!
сайма: ура!
вчера
я: *переводит материал с советского спорта о том, что есть большой шанс обмена прав на гусева в вегас*
я: будет смешно, если они правда обменяют права, а у меня тут статья почти написана (это почти правда, переводные куски готовы, остальное нет)
ачария: awh наталья
я: хех да ладно
))
сегодня
тампа: *обменивают права на гусева в вегас*
я: ..... штож))
поделюсь, наверное, переведёнными кусочками с вегасским блогом, что ещё теперь остаётся XD
короче, дети, нехуй прокрастинировать и тратить месяц на статью, 60% которой — тупо перевод.
коллеги: наталья тебе 100% нужно написать статью про гусева она точно всем понравится!
я: ооо вау! интересно! у меня есть материал! конечно я напишу!
я, про себя: у меня нет материала. но я найду. я напишу эту статью. я напишу.
неделю спустя
сайма: наталья как делишки?
я: класс! у меня было очень много физики (это правда) но я собрала материал!
сайма: ура!
я: только я не знаю, что мне упомянуть в статье... ща пойду спрошу в общий чат!
я, в общем чате: люди привет! я всё еще пишу статью! помогите пожалуйста с планом! что вам интересно узнать скажите мне!
коллеги: ура наталья! наталья расскажи про контракт, стиль игры и ОтНоШеНиЯ с КуЧерОВыМ!!
я: с удовольствием! спасибо! вы лучшие!
еще неделю спустя
сайма: наталья я думаю что твоей статье лучше всего выйти после обоих драфтов! пока мы тут сильно заняты, а там будет самое время!
я: ок!
сайма: ура!
вчера
я: *переводит материал с советского спорта о том, что есть большой шанс обмена прав на гусева в вегас*
я: будет смешно, если они правда обменяют права, а у меня тут статья почти написана (это почти правда, переводные куски готовы, остальное нет)
ачария: awh наталья
я: хех да ладно
))сегодня
тампа: *обменивают права на гусева в вегас*
я: ..... штож
))поделюсь, наверное, переведёнными кусочками с вегасским блогом, что ещё теперь остаётся XD
короче, дети, нехуй прокрастинировать и тратить месяц на статью, 60% которой — тупо перевод.