17:50

the situation is pizdéts.
эмоционально куда-то отъехала; периодически проявляются только тревога и остатки скорби.

светлое пятно: тут на прошлой неделе Джо Смит из Tampa Bay Times решил, что хватит терпеть тот факт, что его по части переводов обгоняет какой-то бложик (то есть мы), и перевел свежевышедшее интервью Кучерова ГУГЛ ТРАНСЛЕЙТОМ. ГУГЛ. ТРАНСЛЕЙТОМ. in life i'm gay (жаль, убрал потом), johnny goodra из калгари, meat in french, Enkhaelov hockey — это, блядь, ЛУЧШЕЕ. мы рыдали всем сайтом. а через сутки выпустили свой перевод, у которого сначала случайно получилась ссылка .com/nikita-kucherov-in-life-im-gay, А МЕНЯТЬ ЕЕ ПОСЛЕ ПУБЛИКАЦИИ НЕЛЬЗЯ, и автоматическое копирование статьи не работало, и пришлось ручками переносить и оперативно постить снова XD я орал и плакал, дети, не шутите с заголовками, они потом иногда остаются там, где не надо.

всё остальное: пыталась немножко социализироваться в тамблере, но закончилось никак, вернее нулём реакции и моим легким похихикиванием над собой.
вижу уведомление в дм господи убейте меня я не буду это открывать это дорогой dream uni ответил рук не чувствую let me die in peace
о нет открыла и они сказали что у меня сложные вопросы и лучше написать имейл в admissions НО Я НЕ ХОЧУ ПИСАТЬ ИМЕЙЛ это же надо по всем правилам и формально и желательно сделать срочно потому что надо решать с ielts аааааээххх

вчера был самый кошмарный приступ мигрени ЭВЕР, и если второй в рейтинге, довольно близкий по кошмарности, был хотя бы объясним, то тут выглядит как на пустом месте. пиздец, никому не пожелаешь.
скоро учебка-уебка, а я не сделал почти ничего, лалалал.

@музыка: sufjan stevens - john my beloved

@темы: Tampa Bay Lightning, вечные льды, нахуэли, эксперты в эфире, вечное сияние экзистенциального ужаса, yikes, what did i just walk into?

Комментарии
21.08.2017 в 17:57

Кто не рискует - тот тоскует.
:pity::heart:
21.08.2017 в 18:03

the situation is pizdéts.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail