17:48

the situation is pizdéts.
сегодня очень хороший и важный день, но у меня не сделано слишком много заданий по биологии, поэтому сегодня я ничего не напишу, но потом напишу.
это самой себе пост-напоминалка.
про сомнения, самоидентификацию и straight-passing privilege, которой нет.
апд: у меня должно скоро появиться время, но я вдруг не чувствую в себе сил об этом говорить. блин (

@темы: 146% смысловой нагрузки

15:54

the situation is pizdéts.
добавили в рабочий чат на Slack — и в общий канал всего SBN Hockey, и в командный.
такие чудесные люди. тепло встретили. что любопытно, главред raw charge представила меня в общем канале как переводчицу интервью Васи.
КСТАТИ ИНТЕРВЬЮ ВАСИ
не то чтобы вы его на русском не прочитали бы, если б хотели, но я просто тут оставлю: тык

еще у них там кастомные смайлики. кидать в ответ на сообщения фаната листьев (он с проспектами помогает) в командном чате лицо айзермана — заебись XD
когда-то скоро дадут отредактировать вьюшку Влада Наместникова и научат публиковать свои материалы (даже если технически этот будет не мой — второй переводчик всё равно не заморачивается и сам ничего не выкладывает)
#grateful
надо завести тег для работы?..

@музыка: jake bugg - lightning bolt

@темы: Tampa Bay Lightning, вечные льды, нахуэли, yikes, what did i just walk into?

21:07

the situation is pizdéts.
тем временем меня позвали переводить материалы с русского для rawcharge.com — блога про систему тампа-бэй лайтнинг в составе большого спортивного ресурса SB Nation (512 место по посещаемости в США среди всех веб-сайтов, например) в составе компании Vox Media, которая владеет ещё и The Verge, которых я очень люблю и фолловлю в инстаграме.
эээээ.
вау.
я просто поправила ошибку в переводе одного предложения в интервью Никиты Кучерова...
ну и потом, уже по просьбе редакторки, вычитала весь текст на предмет соответствия оригиналу. но ОДНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ. просто потому, что я помнила, как оно звучит на самом деле, и не удержалась от замечания. а теперь на фоне приближающегося ЧМ мне предлагают полноценно переводить вью российских игроков тампы. well.

@музыка: we are wolves - au revoir les crapules

@темы: Tampa Bay Lightning, жизнь пациента вне, вечные льды, ноу криминалити, онли эдьюкейшн, yikes, what did i just walk into?

17:32

the situation is pizdéts.
иногда кажется, что даже физика проще, чем все вот эти чувства.
или нет, не так — безопаснее.

сидишь себе, читаешь про полупроводники, понимаешь комфортные семьдесят процентов, внутренне похихикиваешь с очень даже серьёзного понятия дырки (квазичастица такая), в перерывах глотаешь легкие эмоции из фанфиков про малознакомых людей, не смея ни с кем делиться. чаем заливаешь.
готовишь ужин и ешь один за накрытым на всех столом.
глубокая эмоциональная связь с макаронами и одеялом.

везде пишут, что о переживаниях говорить полезно. i wouldn't know.

@музыка: sufjan stevens - blue bucket of gold

@темы: 146% смысловой нагрузки, вечное сияние экзистенциального ужаса, я не ленивый, я изохорный

20:55

the situation is pizdéts.
пошла в школу @ тестовая эвакуация в тот же день @ все дети на улице в +7 без верхней одежды @ КОНЕЧНО ЖЕ ЗАБОЛЕЛА ОБРАТНО.
37,6. у меня физика завтра, ничего не знаю, ребята.


вообще это пост о том, как сильно я люблю нашу преподавательницу физики. короткий и не слишком информативный, но меня прям РАСПИРАЕТ ОТ ЛЮБВИ К НЕЙ И К ПРЕДМЕТУ серьезно

я вспоминаю, как всего два года назад боялась физики, как думала, что никогда её не пойму и тем более не смогу ей в качестве профессии заниматься, как именно тогда закатывала самые громкие истерики МАМА МНЕ НЕ НУЖЕН ФИЗМАТ Я ПОЙДУ В ГУМ МАМА Я ГУМАНИТАРИЙ, как представляла страшные картины своих потенциальных эпикфейлов в физматклассе... и тогда, два года тому назад, нам заменили преподавателя. вместо прежней учительницы, замечательного человека, но никудышного педагога, пришла ОНА.
спустя первые две-три недели учёбы в девятом классе я забыла, что боялась физики. через несколько месяцев осознала, что люблю физику всей душой и что она, кажется, теперь my favourite subject.
к началу десятого класса я поняла, что хочу работать в космической сфере.

Лариса Эдгаровна — мой идеал преподавателя, вот серьёзно. имеет очень чёткие требования к ученикам и не даёт поблажек просто так, ставит оценки без оглядки на человека (ну ок, мне иногда прощали недочёты в теоретических диктантах, когда я только-только возвращалась с олимпиад, потому что слышать всего сказанного на предыдущем уроке я не могла физически), но при этом с самой себя у нее спрос такой же строгий: не просто отчитать лекцию и потом опрашивать детей по очереди, а удостовериться, что всем всё понятно, прежде чем идти дальше; никогда не устраивать проверочных работ до того, как большинство начнёт относительно свободно ориентироваться в теме; давать разъяснения по любым вопросам в любое время учебного дня. кроме того, она просто чудесный человек и всегда знает, когда нужно разрядить атмосферу какой-нибудь шутейкой и историей из жизни. не скупится на похвалу, когда ученик делает успехи, но и отчитает (резко, бывает, но никогда — со злобой) в случае чего тоже.

показательно: в прошлом году во время регионального этапа ВсОШ у меня наложились химия-английский-физика-литература-экономика. вот прямо так: первое на второе, второе на третье... привет составителям расписания, шли б они на хуй. если оценивать объективно, шанс у меня был только на английском и совсем чуточку, может быть, на физике с химией. но из них надо было выбирать либо одно, либо два, и один жирный шанс против двух весьма сомнительных... ну, вы понимаете. как на моё решение отреагировала химичка: ну как же так, ну давай ты хоть на первый день сходишь, без практики, какой-то балл получишь, ну ничего, что устанешь, отдохнёшь вечером и нормально потом на английский пойдёшь... как отреагировала Лариса Эдгаровна: ок, понимаю, решение твоё, где чувствуешь себя увереннее, туда и иди, а в следующем году попробуем подготовиться ещё раз. ну почему все преподаватели не могут так относиться к нашим силам и времени? кстати, я вернулась домой со второй части английского жутко уставшая и на следующий же день слегла на две недели. если б меня затолкали на теоретический тур химии, полагаю, я и устную часть английского бы не выдержала, а значит и призёром бы не стала. отдохнёшь вечером и пойдёшь, ага.

и сегодня она была рада мне, кажется, больше всех в школе. обняла, поздравила, много всего приятного наговорила. и это взаимно.
:heart:
нужен тег для физики.

@музыка: band of skulls - i know what i am

@темы: самый элитный в этом дворе, я не ленивый, я изохорный

20:27

the situation is pizdéts.
тадам. вот и закончился сезон в КХЛ.
болельщиков СКА с победой щастья здоровья долгих лет, Питер правда был крут, если вычесть некоторого физрука и всех, кто над ним.

осталось ещё внутри что-то к этим ребятам, особенно к малышне и ну-почти-малышне. очень рада, например, за Сашенек Х., Б. и Д. Х) Коля Прохоркин умница. Евгений, конечно, не маленький уже, но все равно самый классный. Микко заслужил. Шестёркин пидрила, поздравляю его тоже, круто им быть. в общем, ребят с победой, клуб пусть подавится ❤

соскучилась по молниям уже. ну почему всё вот так получилось, а? эй, хоккейные боги, вы уёбки конченые, вы в курсе?
за первый раунд и питерский кубок бы отдала, но он не мой уже.
поэтому сейчас слежу почти за всеми парами, а за какими не слежу, там как минимум отдельные игроки есть, за которых тихонечко подтапливаю.
короче, let's go торонто, эдмонтон, монреаль, нэшвилл (У ДЖОХАНСЕНА 1+2 ЗА ИГРУ ВЫ ВИДЕЛИ ВЫ ВИДЕЛИ)
пингвинчики и коламбус — боль моя: первым хочу повторения, вторым — заслуженной победы хотя бы в одной серии, но не будет тут счастливого конца. эх.

а ещё есть Сиракьюз, они охуенные, вы знали? вот за них одних буду топить, моя последняя живая настоящая любовь в сезоне осталась.
is it october yet?

@музыка: biffy clyro - modern magic formula

@темы: Tampa Bay Lightning, ХК СКА, родной колхозик, вечные льды, нахуэли

the situation is pizdéts.
в этот раз мне всё-таки хочется задокументировать всё, в чем я участвовала и еще успею поучаствовать.
ну так, для статистики. может, для поднятия настроения тоже.
баллы, тупые истории, впечатления от заданий — всё здесь.
победитель, призёр, отказалась от участия (да, это актуально)

1. муниципальный этап ВсОШ: 14 предметов
2. городская олимпиада по вопросам конституционного и избирательного права 88/100 ну такое

3. региональный этап ВсОШ: Я ЗНАЮ ВСЕ ЖДАЛИ ЭТОГО ДЕРЬМА лол нет
• 16.01 право 46,5/100 [4 из 21] без комментариев
18.01 русский язык 69,5/100 [5 из 32] #disappointed
27-28.01 английский язык 106/120 [1 из 102] дикий ор
03.02 мировая художественная культура 151/200 [4 из 21] кратко о
14-15.02 обществознание 152/200 [2 из 35] анархо-коммунизм

4. заключительный этап ВсОШ:
• 3–9 апреля, Волгоград — английский язык 113/130!!!!! я призер госпаде [27 из 212] отчёт coming soon
• 22–28 апреля, Пермь, обществознание

@темы: списки, самый элитный в этом дворе

17:26

the situation is pizdéts.
я думала, что напишу сегодня отчёт о прошедшей неделе, но весь день лежу в постели с температурой.
почувствовала, что заболеваю, еще в волгоградском аэропорту, но хер мне, а не парацетамол, потому что это днище ебаное и потому что в Домодедово аптека находится до зоны досмотра.
38,9 — вот что я люблю.
бляяяааадь.

@музыка: we are wolves - teenage, bats & anthropology

@темы: жизнь пациента вне, 146% смысловой нагрузки, please end my suffering

the situation is pizdéts.
итак, что мы имеем:
listening & reading 40/40
use of English 33/50 во всём виновато страноведение, мэээ
writing 20/20 ВЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ КАК Я ГОРДА ЭТОЙ ЧЕРТОВОЙ СТАТЬЕЙ. кроме того, по состоянию на седьмое апреля такой же балл за эту часть имеет только один человек. #elite
speaking 20/20
итого 113/130 баллов. не победитель, конечно (там есть два человека с 50/50 за вторую часть, и я просто ??? каким хером ???), но попадание в призеры стопроцентное.

солнышки, спасибо за поддержку! ♥

@музыка: young the giant - something to believe in

@темы: самый элитный в этом дворе, максимальное значение функции, ноу криминалити, онли эдьюкейшн, йанавсерасе

18:30

the situation is pizdéts.
завтра первый тур олимпиады.
я ничего не знаю, тут все из крутых спецшкол, а есть я и мне страшно.
котики, поделитесь магией, а?

Вопрос: поддержать автора морально
1. тык 
7  (100%)
Всего:   7

@темы: ноу криминалити, онли эдьюкейшн, йанавсерасе

07:44

the situation is pizdéts.
сидим в Домодедово. рейс до Волгограда только в 9:25. сегодня будет длииинный день, но при этом совершенно ничего важного не произойдёт. и завтра — только обзорная экскурсия по городу. первый тур пишем в среду.

впихнула в девятнадцатилитровый рюкзак вещей на неделю — но о книгах, конечно, и речи не шло, только тетрадка на кольцах и папка с парой распечаток. а две одиннадцатиклассницы рядом решают задания на phrasal verbs из какой-то книжки; у меня мозг вообще не функционирует, как?! я только и могу, что твиттер листать и пост катать в дневничок.

опять чувствую себя ничего на самом деле не знающей дурочкой, случайно попавшей на ЗЭ :'D
пройдёт.

@музыка: death from above 1979 - trainwreck 1979

@темы: самый элитный в этом дворе, йанавсерасе, please end my suffering

22:01

the situation is pizdéts.
а в понедельник кое у кого самолёт в Волгоград... ;__;
пожалуй, в честь этого знаменательного события принесу сюда предсмертный мартовский плейлист:

1. we are wolves — T.R.O.U.B.L.E. / мне потребовалось около десяти прослушиваний, чтобы понять, что весь трек — повторение всего двух строк. до свидания
2. we are wolves — we are made of fire (sisyphus) / окончательно перестала сопротивляться этому дерьму. ВСЁ ЕЩЁ ДЕРЬМО
3. kent — innan himlen faller ner / главный пражский саундтрек. нет в нём ничего такого особенного, но вот так.
4. bettie serveert — lover i don't have to love / сначала услышала кавер от bright eyes, потом нашла оригинал и влюбилась
5. bright eyes — lua / but what is simple in the moonlight by the morning never is
6. the black box revelation — love in your head / а это трек для Вар. никакой логики, просто воспоминания *смайлик лентача*
7. bring me the horizon — true friends / ...ну а что
8. thousand foot krutch — untraveled road / *raps the pre-chorus aggressively*
9. waveshaper — hardware passion / да, на целых два дня меня унесло в ретровейв.
10. kent — vinternoll2 / этот трек уже был в прошлый раз, но в марте Я ПЕЛА ЕГО ДВЕ НЕДЕЛИ. практически безостановочно. думаю, це достаточный повод

@темы: dream sequences, ~m3u

20:47

the situation is pizdéts.
знакомьтесь, Евгений Чесалин:



без комментариев.
до свидания.

@темы: упрт, родной колхозик, ХК «Автомобилист», ~avi, вечные льды

22:08

the situation is pizdéts.
СКА идёт дальше. у кошаков до вылета осталась одна игра. финал Кубка Гагарина для меня официально пройдёт под девизом «выбери менее мерзкого из двух очень мерзких» :lol: ой, пиздец.

Локо, вы классные. я болела за вас и в этой серии, и в предыдущем раунде — только в первом трудно было, ну, у меня в Минске Скривенс всё-таки (': в любом случае большие молодцы. не было такой команды, которую я больше хотела увидеть в финале, чем вас. удачи в следующем году ♥

а теперь остаётся наслаждаться цирком.

@музыка: we are wolves - t.r.o.u.b.l.e.

@темы: ХК СКА, родной колхозик, вечные льды

23:01

the situation is pizdéts.
кто сейчас ВНЕЗАПНО в Карловых Варах, тот я :P
мы тут до воскресенья, потом к нам присоединится папа, который одновременно с нами вылетел в Мюнхен в командировку, и поедем в Прагу.
спонтанно свалить на девять дней посреди семестра? пфф, да на изи, мне всё можно.
вылет был в пять утра, в связи с чем ночью мы все поспали примерно никак (два с половиной часа от силы, наверное). мама с мелкой подремали в самолёте хотя бы, а я так не умею .__. ещё и знобило слегка, потому что ну это же я, чо б не заболеть-то прямо накануне отпуска. по этой причине к середине дня меня и придавило в два раза сильнее.

первое впечатление от города: сказочно красиво, но ОЧЕНЬ ПУСТО. людей в курортной зоне почти нет в любое время дня. это слегка напугало, если честно, и я начала было бояться, что тут после дня прогулок будет совершенно нечем заняться, но после дневного сна мы выгребли на улицу ещё раз и дошли до части города, в которой были настоящие живые чехи в приличном количестве, и мне стало легче. да, это редкость: город очень русский. из пары десятков встреченных на улицах людей на чешском разговаривали от силы трое. никогда не думала, что для меня отсутствие людей где бы то ни было окажется недостатком.

в субботу хотим поехать в Дрезден. надеюсь, срастётся.
кааак же хорошо, а *__*

@музыка: the black box revelation - love in your head

@темы: жизнь пациента вне

15:25

the situation is pizdéts.
...понимаешь, что что-то в жизни делаешь не так, когда обнаруживаешь себя в сообществе, посвященном слэшу по смешарикам.
а в Германии их гогориками зовут.
и фанфики пишут, и арты рисуют.
какого хера я делаю, а.

:lol:

@музыка: we are wolves - we are made of fire (sisyphus)

@темы: упрт, 146% смысловой нагрузки

19:35 

Доступ к записи ограничен

the situation is pizdéts.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

the situation is pizdéts.
отдали Валттери. в Филадельфию.
Фил в Филли.
самое смешное — этот долбоёб отказался переходить в Торонто с Бойлом на пару. старые тёрки с Бэбкоком, говорят. ну че, наслаждайся теперь, хуле.
с чисто практической точки зрения — заебись сделка, принцесса была дорогая и хорошая, но чисто декоративная, а теперь место под кепкой есть и летом сможем подписать джонни, палата, друню.
но ЧЕ Ж ТАК БОЛЬНО-ТО СУКА

дорогой мой дизайнер, человек-ананас, принцесса, однослойный кубический эпителий,
самый клёвый и очень модный,
раз уж так неудачно вышло, сделай милость, объединись с непонятной оранжевой хуйней Клодом Жиру в гейский альянс. нет никакой объективной причины, просто интересно, как скоро появятся новости об очередной атаке теперь уже вас двоих на чью-нибудь задницу.
можешь попробовать также организовать ребрендинг своему новому клубу, перекрасив всё в розовый, например. все будут в восторге, особенно я.
больше никаких указаний.
уже скучаю
:sadtxt:

@музыка: electric six - gay bar

@темы: Tampa Bay Lightning, ледяные патроны, вечные льды, нахуэли, please end my suffering

the situation is pizdéts.
айзеркурица

я не хочу никакого завтрашнего утра, если меня снова встретят такими новостями.
Брайан Бойл отправился в Торонто.
ладно, это далеко не худший вариант, я люблю и этих синеньких тоже. но всё-таки.
Брайан — это что-то вроде calm presence, с ним было как-то... стабильно, что ли. один из немногих нормальных высоких взрослых людей в нашей маленькой во всех смыслах команде :')
а ещё Брайана выбирали послом You Can Play от нашей команды, и теперь не очень ясно, что будут делать с этой позицией: выберут кого-то ещё или сделают вид, что всё ок, потому что Pride Night всё равно уже прошла. хотелось бы, конечно, первого, но це штат Флорида, черт их знает. может, таков был план.

и снова остаётся желать удачи. Amalie will miss you.

@музыка: kent - innan himlen faller ner

@темы: Tampa Bay Lightning, ~jpg, ледяные патроны, вечные льды, нахуэли

17:49

the situation is pizdéts.
проснулась в полседьмого к потрясающим чёртовым новостям:
Бена Бишопа обменяли в Лос-Анджелес на Петера Будая, проспекта и, кажется, пару пиков.
Бенджамина Мэннинга Бишопа. в лос, мать его, анджелес.

i’m just going to sit in the corner and cry in a mix of russian obscenities, swedish love words and filppula tears

самое большое солнышко этой команды.
ну какими словами это можно описать?
да, логично, да, ожидаемо. но становится от этого легче? если бы.
осознание уже постукивает тихонько где-то на задворках, пока ты сидишь и делаешь вид, что всё хорошо.
всё плохо.

остаётся только желать удачи и вообще всего самого замечательного. уж кто-кто, а Бен этого заслуживает.
я буду скучать.

well

@музыка: snow patrol - i won't let you go

@темы: Tampa Bay Lightning, ~jpg, ледяные патроны, вечные льды, нахуэли, bish please, please end my suffering